Tahukah?

Nabi Muhammad disebut beberapakali dengan sebutan "Mohammadin" di dalam Kitab injil. apa yang terjadi...??? menurut agama kristen, kitab injil versi lama ditulis dalam bahasa Hebrew (Ibrani). di dalam kitab Injil lama, surat ke-5 yaitu Sulaiman (Solomon) ayat ke 16 dalam bahasa Ibrani "...Hickoo Mamittakin Ve Killu MOHAMMADIM Zehbidie Li Zahre'i Baena Jerusalem..." Sulaiman surat ke-5 ayat 16 ada perkataan "MUHAMMADIM", MUHAMMAD-im "im" adalah nisbat jamak, sebagai pengucapak ta'dzim (penghormatan) di dalam bahasa Ibrani.

di dalam ayat pertama Kitab Injil, yaitu "Book Of Genesis", surat pertama, ayat pertama disebutkan oleh Tuhan, ketika permulaan penciptaan langit dan bumi bahwa perkataan "TUHAN" di dalam bahasa Ibrani adalah "Elohim". di dalam bahasa Ibrani, "El" mempunyai arti TUHAN, "Ellah" mempunyai arti Tuhan. "Elohim" juga mendapat serapan "IM" yang berarti jamak untuk mengucapkan ta'dzim (penghormatan).

terdapat nama "Machmad" didalam kitab Injil lama dalam versi bahasa Ibrani, tetapi mengapa hal ini tdk disebutkan dalam Injil versi Inggris..??